Чештина
zastoupení
іменник (середній рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | zastoupení | zastoupení |
| родовий | zastoupení | zastoupení |
| дальний відмін | zastoupení | zastoupením |
| знахідний | zastoupení | zastoupení |
| кличний відмін | zastoupení | zastoupení |
| місцевий | zastoupení | zastoupeních |
| інструментальний | zastoupením | zastoupeními |
значення 1
účast prostřednictvím zástupců
Приклади:
Letošní finále zámořské ligy amerického fotbalu o Super Bowl mělo i české zastoupení.
U kterých pokrmů si nelze představit, že by v nich chybělo zastoupení česneku?
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
právo zastupovat v obchodním jednání a obecně v právním styku
Приклади:
Díky této velmi úspěšné spolupráci má naše společnost výhradní zastoupení pro technologii napínaných podhledů DPS® na území ČR a SR.
значення 3
funkce zástupce
Приклади:
Sděluje jim, že převzal zastoupení ve věci likvidace vyčíslených dlužných částek.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 4
zastupující úřad, organizace, středisko
синоніми:
organizace (значення 3)
středisko (значення 1)
zastupitelství (значення 1)
Приклади:
V zemi, kde chybí naše diplomatické zastoupení, můžeme využít konzulát nebo velvyslanectví jiného státu EU.
Až do Německa však pro kola nemusíte, značka má své zastoupení i v České republice.
Немає публічних перекладів для цього значення.