ale

Meaning 1

s významem nesplněného očekávání; po záporu s významem opaku

Synonyms:

nýbrž (meaning 1)

však (meaning 1)

Example sentences:

Navštívil jsem ho, ale nebyl doma.

Nepřijel autem, ale přišel pěšky.

more examples

Meaning 2

s významem stupňovacím, zvláště ve spojení ne(jen) — ale (i, ještě aj.)

Example sentences:

Nejen že mu nepoděkoval, ale ještě ho potrestal.

more examples

Meaning 3

ve spojení (sice) - ale zato s významem náhrady za něco (v dané situaci) negativního

Synonyms:

avšak (meaning 1)

Example sentences:

Byl starý, ale zato bohatý.

more examples

Meaning 4

ve spojení (sice) - ale přece, přesto s významem přípustky

Synonyms:

avšak (meaning 1)

však (meaning 1)

Example sentences:

Byl sice nemocen, ale přesto šel do práce.

more examples

Meaning 5

dodatkově připojuje rozvíjející člen věty

Example sentences:

Naučil se to, ale ne dobře.

Přišli, ale ne všichni.

more examples