Чештина
(holka) krev a mlíko
Частини фрази: krev, mléko, holka
фіксований зв’язок / ідіома
Граматична нотатка: V současnosti se užívá spíše ve významu 2.
значення 1
zdravě a pěkně vypadající (mladá žena)
Приклади:
A to nejsem nějaký hubenďour, normální holka krev a mlíko.
Chloe se mi líbí, je sexy, je to krásná, zdravá holka krev a mlíko.
значення 2
(mladá žena) kyprých tvarů
Приклади:
Konečně jsem zhubla – z té plnoštíhlé mladé ženy, která byla krev a mlíko, byla najednou štíhlá dívka.
S holkama krev a mlíko je víc srandy, protože mají nervy obalené sádlem.