čeština

hodit se

sloveso (nedokonavý)

jednotné číslomnožné číslo
1. osobahodím sehodíme se
2. osobahodíš sehodíte se
3. osobahodí sehodí se
rozkazovací spôsobhoď sehoďte se
príčastie činnéhodil se
prechodník, m.hodiv sehodivše se
prechodník, ž. + s.hodivši se
verbálne substantívumhození (se)

Význam 1

být v souladu s něčím; být vhodný pro nějaký účel

Synonymá:

ladit (význam 3)

Príklady použitia:

Nová výkonná řezačka zeleniny je provedena hygienicky z nerezové oceli a hodí se k přípravě čerstvé zeleniny na saláty a přílohy v restauracích.

My jsme naštěstí nejeli, nehodil se nám termín a byla jsem jen ráda - starat se o pět zvracejících chlapů by mě zničilo.

Lady Berankinová je praktická a rázná žena a nehodí se k ní, aby na jevišti cukrovala a posílala Elániovi vzdušné polibky.

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

angličtina

fit (význam 1)

SPJ

význam 1

význam 1

nemčina

passen (význam 1)

Význam 2

jednat ve shodě s někým, mít pro něj pochopení

Synonymá:

rozumět (význam 5)

vyhovovat (význam 2)

Príklady použitia:

Mojí kamarádce je 22 a chodí s chlapem, kterému je mu přes 40, a hodí se k sobě bezvadně.

Zkušený chovatel má odhad a dovede poradit, které štěně je klidnější a hodí se k dětem.

v iných jazykoch:

ČZJ

význam 1

význam 2