Чештина
brzy
прислівник
Грам. варіанти: brzo,
Граматична нотатка: Ve spojení brzo – brzo (brzy – brzy) je v platnosti spojky souřadicí, slučovací (viz poslední příklad u významu 1).
| 2-й ступінь | dříve |
| 3-й ступінь | nejdříve |
Примітка до стилю: Spojení brzo – brzo (brzy – brzy) je zastaralé.
❝
значення 1
za krátkou, nedlouhou dobu
синоніми:
hned (значення 2)
záhy (значення 1)
zakrátko (значення 1)
zanedlouho (значення 1)
Антонім:
pozdě (значення 1)
Приклади:
❝Babičko, přijdeš zase brzy?
❝Brzo pršelo, brzo bylo hezky.
❝
значення 2
časně
синоніми:
záhy (значення 2)
Антонім:
pozdě (значення 2)
Приклади:
❝Druhý den vstal brzo ráno a podivný nález na své zahradě oznámil úřadům.
❝Proč jsem diskriminovaná jen proto, že moje dítě se narodilo brzo?
❝Nedá se proto srovnávat akceschopnost obou koalic, protože je na to příliš brzo.
Немає публічних перекладів для цього значення.