Tschechisch
dobrý
Adjektiv
| Komparavit | lepší |
| Superlativ | nejlepší |
Bedeutung 1
mravně vyhovující
Synonyme:
čestný (Einzelheite 1)
řádný (Einzelheite 2)
ušlechtilý (Einzelheite 1)
hodný (Einzelheite 1)
Antonyme:
zlý (Einzelheite 1)
zlý (Einzelheite 2)
špatný (Einzelheite 3)
darebný (Einzelheite 1)
darebný (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Abych pravdu řekl, všichni moji nejlepší přátelé jsou děti.
Kdo z nás je dobrým příkladem pro mládež?
Její příkladný život byl plný askeze a dobrých skutků.
I nejlepší úmysly někdy nevyjdou.
Bedeutung 2
vyhovující kladeným nárokům pracovním, společenským aj.
Antonyme:
špatný (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Myslím, že jsme dnes odvedli dobrou práci.
Musíme být silní, zodpovědní a hrát dobře, abychom uhráli dobrý výsledek.
Děti se musely učit rusky, učit se překroucené dějiny, a pokud chtěly jít na školu, musely být opět z dobré rodiny.
Bedeutung 3
vyhovující jakostí, účelem apod.
Synonyme:
kvalitní (Einzelheite 1)
hodnotný (Einzelheite 1)
Antonyme:
špatný (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Vím, že někdo takové knihy nepovažuje za dobrou četbu, nebo dokonce za laciný brak.
K vydařené dovolené patří samozřejmě i dobré jídlo.
Na rozdíl od Islandu zde měli lepší půdu na pastvu, vhodné podmínky pro lov i rybolov.
Kdybychom si v Praze chtěli koupit lepší byt , stálo by nás to asi stejně jako tenhle dům.
Nejlepšími vodiči stejnosměrného proudu jsou krev, mozkomíšní mok a svaly.
Bedeutung 4
jsoucí bez chyby, správný
Synonyme:
správný (Einzelheite 1)
Antonyme:
špatný (Einzelheite 4)
Beispielsätze:
Dobrý výpočet tedy může farmaceutickým výrobcům ušetřit spoustu výdajů na slepé uličky, které by se nakonec promítly do ceny léku
Základním předpokladem dobré diagnózy je rozbor krve, kde se může objevit porucha jater.
Bedeutung 5
prospěšný, výhodný
Synonyme:
užitečný (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Jsem sama s dcerou a každá koruna je nám dobrá.
Děti a jejich rodiny si často nejsou vědomy rizik obchodu a věří, že najdou lepší zaměstnání a životy v jiných zemích.
Zatím mne nepřesvědčili, že by pro nemocnici udělali něco dobrého.
Bedeutung 6
postačující, dostatečný
Beispielsätze:
Nakonec se ukázalo, že Sirius je docela dobrý společník.
Bedeutung 7
laskavý, vlídný, přívětivý
Synonyme:
milý (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Morálka znamená být dobrý k lidem okolo mne, mimo tento bezprostřední okruh je svět příliš složitý, vztah mezi činy a jejich následky příliš komplikovaný.