Tschechisch
dojít
Verb (perfektiv)
Gram. Anmerkung: vid dokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | dojdu | dojdeme |
| 2. Person | dojdeš | dojdete |
| 3. Person | dojde | dojdou |
| Imperativ | dojdi | dojděte |
| Partizip aktiv | došel | |
| Partizip passiv | dojit | |
| Transgressiv masculinum | došed | došedše |
| Transgressiv femininum und neutrum | došedši | |
| Verbalsubstantiv | dojití | |
Styl. Anmerkung: dojít sluchu; došlo na má slova (má předpověď se splnila); došlo to (s ním) tak daleko, že... (dostalo se to do takového (nepříznivého) stavu); na každého dojde (bude nějak postižen);
Bedeutung 1
chůzí se dostat (k cíli)
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
chůzí dostihnout
Bedeutung 3
chůzí se vypravit a někoho přivést, něco přinést
Bedeutung 4
odebrat se za urč. účelem (dojít (si))
Bedeutung 5
být dopraven, doručen, dodán, přijít 5
Synonyme:
přijít 5
dodán
doručen
přijít (Einzelheite 5)
Bedeutung 7
nabýt 1, dosáhnout 5
Synonyme:
dosáhnout 5
nabýt 1
Bedeutung 8
dosáhnout náležitého stavu, stupně
Synonyme:
stupně
Bedeutung 9
být spotřebován, vyčerpán
Synonyme:
vyčerpán
Bedeutung 10
ustat v činnosti, zastavit se 2
Bedeutung 11
přijde na řadu, dostane se na něj (dojde na někoho) (neosobní)
Synonyme:
dostat se (Einzelheite 5)
Bedeutung 12
něco nastane (dojde k něčemu) (neosobní)
Bedeutung 13
někdo něco pochopí, uvědomí si to, dovtípí se toho (někomu něco dojde)