Чештина
krok
іменник (чоловічий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | krok | kroky |
| родовий | kroku | kroků |
| дальний відмін | kroku | krokům |
| знахідний | krok | kroky |
| кличний відмін | kroku | kroky |
| місцевий | kroku | krocích |
| інструментальний | krokem | kroky |
значення 1
pohyb nohou při chůzi
Приклади:
❝Nemotorně se zapotácel a udělal dva kroky vzad, než narazil do pračky.
❝Jamie mě chvíli pozoroval opatrnýma očima a pak udělal čtyři pomalé kroky dopředu a zastavil se nade mnou.
❝Před půlnocí se v pokoji ozvalo cinkání sklenic a bylo slyšet kroky.
❝Po několika málo krocích už uviděl tmavé obrysy tří postav.
❝Hodiny tance za chvilku začínají, učíme se kroky salsy a celkem se u toho zapotíme.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 3
vzdálenost obou nohou při chůzi (asi 75 cm)
Приклади:
❝Vstříc mu šli tři muži, ve vzdálenosti deseti kroků zůstali stát.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 4
Приклади:
❝Harry zrychlil krok a zamířil ke starci na druhé straně hřbitova.
❝Profesorka po chvíli položila druhou otázku, potom se vztyčila a pomalým krokem došla až ke mně.
❝Z nemocnice už byl sice téměř měsíc doma, ale jeho nejistý krok a pergamenově žlutý obličej svědčil o tom, že ještě zdaleka není zdráv.
значення 5
čin, tah (6)
Приклади:
❝Tato koncepce již byla schválena zastupitelstvem a pracujeme na dalších krocích, které povedou k realizaci.
❝Než mohl prezident podniknout kroky k opětnému odebrání medaile, Jaruzelski ji sám vrátil.
❝Komerční banka v posledních letech udělala celou řadu kroků snižujících požadavky na zajištění úvěrů malých a středních podnikatelů.
❝Důležitým krokem bylo vybudování areálu firmy v Zelenči v roce 2001 a následné založení vinice v roce 2002.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 6
інформатика
provedení jednoho příkazu
Приклади:
❝Krokem může být přiřazení hodnoty do nějaké proměnné.