Tschechisch
list
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | list | listy |
| Akkusativ | listu | listů |
| Dativ | listu | listům |
| Genitiv | list | listy |
| Vokativ | liste | listy |
| Lokativ | listě; listu | listech |
| Instrumentalis | listem | listy |
Bedeutung 1
část rostliny vyrůstající ze stonku, z větví
Beispielsätze:
❝List je středně velký, více široký než dlouhý, téměř s celistvým okrajem, takže připomíná list lípy.
❝Čerstvé i sušené listy a kořínky libečku lékařského používali již naši předkové k ochucování polévek, omáček a salátů.
❝Čerstvé špenátové listy se v české kuchyni nepoužívají tak často jako např. hlávkový salát.
Bedeutung 2
kus papíru k psaní apod.
Beispielsätze:
❝Seznam důležitých čísel si napište výrazně na jeden list papíru.
❝Čím déle jsem obracel listy knihy, tím jsem byl čilejší a mohl jsem se na děj více soustředit.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
dopis
Synonyme:
psaní (Bedeutung 2)
Beispielsätze:
❝Sdružení obrany víry a národních tradic Pro Polonia poslalo otevřený list prezidentovi Lechu Kaczynskému, v němž požaduje zrušení koncertu.
❝Pokaždé, když polští biskupové vydali pastýřský list obsahující nějakou kritiku komunistického režimu, byl každý místní biskup pozván krajským ředitelem, aby tento list vyložil a objasnil.
❝Popis odění božího bojovníka patří k závěrečným pasážím listu do Efesu.
Bedeutung 4
listina, doklad, dokument
Beispielsätze:
❝Záruční list není nutný, postačí paragon.
❝Za doklad o dodání produkce se považuje dodací list.
❝K tomuto úkonu potřebujete rodný list potomka, svůj občanský průkaz a oddací list
❝V případě úmrtí občana hlásí tuto skutečnost evidenci obyvatel zase matriční úřad, který vystavuje úmrtní list.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 5
Informatik
uzel stromu, který nemá potomky
Beispielsätze:
❝V databázovém systému mohou listy stromu obsahovat záznamy nebo klíče.