Tschechisch

pásmo

Nomen (das)

SingularPlural
Nominativepásmopásma
Akkusativpásmapásem
Dativpásmupásmům
Genitivpásmopásma
Vokativpásmopásma
Lokativpásmupásmech
Instrumentalispásmempásmy

Bedeutung 1

pás (3), pruh (1)

Beispielsätze:

Ve vodě jsou znatelné přechody mezi pásmy teplejší a chladnější vody, zřejmě vliv otevřeného moře.

Ze severní strany za hotelem navazuje rozsáhlé pásmo jehličnatých, místy smíšených lesů s množstvím lesních stezek.

Domácí se trvaleji v útočném pásmu dokázali usadit jen v přesilovce.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

měřidlo délky; velmi dlouhý metr (3)

Beispielsätze:

Jarda přinesl pásmo a změřili jsme jím výšku našeho prvního patra nad hladinou.

K měření použijte pásmo rozvinuté a napnuté na podlaze pod mikrofony, svislý směr určete olovnicí.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 3

tarif (1)

Beispielsätze:

Dvě daňová pásma, 24 a 32 procent, by byla zavedena pro firmy.

Bylo taktéž stanoveno regulační pásmo výkupní ceny této energie, jak se může měnit z roku na rok.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 4

Technik

souvislý interval frekvencí bezdrátového přenosového kanálu

Beispielsätze:

Rozdíl obou mezních frekvencí se nazývá šířka pásma.

V závislosti na přenosové rychlosti je využíván jeden kanál šířky pásma 20–22 MHz.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1