Tschechisch

kokos

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativekokoskokosy
Akkusativkokosukokosů
Dativkokosukokosům
Genitivkokoskokosy
Vokativkokosekokosy
Lokativkokose; kokosukokosech
Instrumentaliskokosemkokosy

Styl. Anmerkung: Ve významu 4 je silně expresivní.

❝

Bedeutung 1

velký kulovitý plod (pecka) kokosové palmy

Synonyme:

kokosový ořech

Beispielsätze:

❝Bylo by nešťastné, kdyby vás zasáhl padající kokos, ale stává se to.

in anderen Sprachen:

ČZJ

Bedeutung 1

❝

Bedeutung 2

vnitřní jedlá část tohoto plodu používaná na vaření, obvykle nastrouhaná

Beispielsätze:

❝Vše vaříme zhruba 15 minut, dokud se kokos neuvaří a nevytvoří se hustá kaše.

❝

Bedeutung 3

Botanik

tropický strom rodu Cocos s tenkým kmenem zakončeným chocholem zpeřeně trhaných listů, jehož plody jsou peckovice zvané kokosy (kokos (1))

Synonyme:

kokosová palma

kokosovník (Bedeutung 1)

Beispielsätze:

❝Podle něj co Čech, to pirát, který do ciziny propašoval vagon nezdaněných milionů, zahrabal je do sudu pod kokosem a teď na nich sedí.

❝

Bedeutung 4

obličej nebo celá hlava

Beispielsätze:

❝Kabelku můžete použít k sebeobraně a v setmělém parku s ní třeba někomu rozbít kokos.