Чештина
vypadat
дієслово (недоконаний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| 1-а особа | vypadám | vypadáme |
| 2-я особа | vypadáš | vypadáte |
| 3-я особа | vypadá | vypadají |
| метод замовлення | vypadej | vypadejte |
| активна частка | vypadal | |
| преходник, м. | vypadaje | vypadajíce |
| преходник, ж. + с. | vypadajíc | |
| дієслівний іменник | vypadání | |
значення 1
mít nějaký vzhled
Приклади:
❝Všude kolem dokola se tyčí mohutné sloupy s korintskými a byzantinskými hlavicemi, vypadá to jako les.
❝Chtějí vypadat sexy v triku, džínách a také plavkách.
❝Když si postavíte na zahrádku k venkovské chalupě lva z umělého kamene, vypadá to přinejmenším směšně.
❝Sebastián si také všiml, že jeho dědeček vypadá den ze dne unaveněji a také nemocně.
значення 2
být v nějakém stavu
синоніми:
dopadat (значення 2)
Приклади:
❝Rodačka z Piešťan sebrala Kvitové podání znovu hned na startu druhého dějství a s naší tenistkou to nevypadalo nejlépe.
❝Holky, jak to vypadá s těmi lázněmi?
❝Kapela byla na světě, jmenovala se Marná snaha a taky to podle toho vypadalo.
❝Vaše recepty vypadají velmi lákavě, asi je vyzkouším.
❝Nevypadalo to, že by tu došlo k boji, ale přesto měla pocit, že se něco stalo.
❝Vypadá to jako vtip.
❝Vypadalo to na déšť.