Tschechisch
bořit
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je zbořit (1).
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | bořím | boříme |
| 2. Person | boříš | boříte |
| 3. Person | boří | boří |
| Imperativ | boř | bořte |
| Partizip aktiv | bořil | |
| Partizip passiv | bořen | |
| Transgressiv masculinum | boře | boříce |
| Transgressiv femininum und neutrum | boříc | |
| Verbalsubstantiv | boření | |
❝
Bedeutung 2
vtlačovat do měkkého nebo sypkého podkladu
Synonyme:
zabořovat (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Bořím hlavu do dlaní a zavírám oči.
❝Kůň namáhavě bořil nohy do bláta.
❝Šťastně bořil ruce do hor zlata.
❝
Bedeutung 3
obecně něco narušovat, ničit
Synonyme:
bourat (Bedeutung 4)
nabourávat (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Nenechte si bořit své sny.
❝Podle pořadatelů má akce bořit stereotypy o homosexuálech, bisexuálech a lidech s nevyhraněnou sexuální orientací.
❝Nové technologie dávají nezadaným nové možnosti, které boří představu o anonymním seznamování na internetu.