Tschechisch
cibule
Nomen (die)
Gram. Anmerkung: Ve významu 5 se užívá jak pomnožné podstatné jméno.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | cibule | cibule |
| Akkusativ | cibule | cibulí |
| Dativ | cibuli | cibulím |
| Genitiv | cibuli | cibule |
| Vokativ | cibule | cibule |
| Lokativ | cibuli | cibulích |
| Instrumentalis | cibulí | cibulemi |
Styl. Anmerkung: Ve vznamu 5 je hovorové.
Bedeutung 1
bylina pěstovaná pro podzemní část
Beispielsätze:
❝Mnoho zahrádkářů pěstuje cibuli, protože se traduje, že cibule odpuzuje hmyz a krtky.
❝Když koncem měsíce začne nať cibule poléhat, je možné začít se sklizní.
Bedeutung 2
její kulovitá dužnatá část výrazné chuti
Beispielsätze:
❝Bráška loupal brambory, já krájela cibuli a maminka chystala játra na smažení.
❝Každý ho vaří trochu jinak, obecně ale platí, že když dáte do guláše hodně cibule, už ho nemusíte zahušťovat ničím jiným.
Bedeutung 3
taková část jiných rostlin
Beispielsätze:
❝V této době také znovu zasadíme cibule rostlin, které jsme na podzim vyňali k přezimování mimo zeminu.
❝Cibule česneku zlatého je drobnější, téměř kulatá a bílá.
Bedeutung 4
věc podobná cibuli (ve významu 2)
Beispielsätze:
❝V roce 1793 bylo dozděno horní patro a bylo opatřeno střechou s cibulí.
Bedeutung 5
kapesní hodinky
Beispielsätze:
❝Po půlhodině čekání, když se chystal zaklapnout víčko stříbrných cibulí, se Brodský konečně objevil.