Tschechisch

Mikuláš

Nomen (Eigenname, der)

Gram. Anmerkung: Ve významu 4 se píše s malým písmenem.

SingularPlural
NominativeMikuláš
AkkusativMikuláše
DativMikuláši, Mikulášovi
GenitivMikuláše
VokativMikuláši
LokativMikuláši, Mikulášovi
InstrumentalisMikulášem

Bedeutung 1

osobní mužské jméno a jméno světce v křesťanské tradici

Beispielsätze:

Z panoramatu města vystupuje gotický kostel svatého Mikuláše, který ukrývá unikátní nástěnné malby.

Bedeutung 2

osoba přestrojená za tohoto světce a v předvečer jeho svátku rozdávající dárky dětem

Beispielsätze:

Mikuláš po mě žádnou básničku nechtěl, jen mi předal balíček a zeptal se mě, jestli jsem byla hodná.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 3

předvečer tohoto svátku nebo tento svátek (6. prosince) s nadílkou

Beispielsätze:

Jak jsme nastydli, tak jsme na Mikuláše nemohli odjet na hory, jak jsme měli v plánu.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Bedeutung 4

tato nadílka

Beispielsätze:

Přejeme bohatého Mikuláše všem, co nezlobili.