Чештина
cítit se
дієслово (недоконаний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| Translation missing: ua.gram.detail.1osoba | cítím se | cítíme se |
| Translation missing: ua.gram.detail.2osoba | cítíš se | cítíte se |
| Translation missing: ua.gram.detail.3osoba | cítí se | cítí se |
| метод замовлення | ciť se | ciťte se |
| активна частка | cítil se | |
| преходник, м. | cítě se | cítíce se |
| преходник, ж. + с. | cítíc se | |
| дієслівний іменник | cítění (se) | |
значення 1
uvědomovat si nějaký duševní nebo tělesný stav
Приклади:
Koupelna působí hravě a vesele, návštěvy se tam určitě budou cítit dobře.
Cítíte se v okolí svého bydliště bezpečně?
Není nic lepšího než se cítit zdraví a šťastní.
Cítila se s ním v bezpečí a to jí stačilo.
Berdych se po dvou zápasech zatím cítí při síle.
значення 2
identifikovat se s něčím, někým
Приклади:
Juraj Herz úžasným způsobem převedl na plátno skutečný tragický příběh mlynáře Habermanna ze Šumperska, slušného člověka, který se cítil Čechem i Němcem současně.
Všichni z osmičlenného gangu se cítí nevinní.
V nacistické škole se cítil součástí kolektivu a součástí ideologie, i když brutální a zlé.
Cítí se být osobou druhého pohlaví.
значення 3
být sebevědomý
Приклади:
Ten se cítí!