Checo
couvat
verbo (imperfectivo)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1.ª persona | couvám; couvu | couveme; couváme |
| 2.ª persona | couveš; couváš | couvete; couváte |
| 3.ª persona | couve; couvá | couvají; couvou |
| imperativo | couvej | couvejte |
| participio activo | couval | |
| participio presente masculino | couvaje | couvajíce |
| participio presente femenino y neutro | couvajíc | |
| sustantivo verbal | couvání | |
❝
Significado 1
pohybovat se dozadu sám, pohybovat dozadu s nějakým předmětem
Ejemplos:
❝Začíná se na cvičném prostoru, kde se naučíte startovat vozidlo, rozjíždět, couvat, zabočovat nebo také zaparkovat a zhasnout motor.
❝Pomalu, aby krávy nevyplašila, couvala co nejdál od nich.
❝Chlodovík marně vzýval své bohy, jeho vojsko couvalo a bitva se zdála ztracena.
❝
Significado 2
upouštět od nějakého rozhodnutí či přesvědčení
Ejemplos:
❝Chorvatská vláda couvá z dřívějších slibů.
❝Ústav pro jazyk český má učit pravopis, ne couvat před těmi, co nedávali ve škole pozor.