Tschechisch

čí

Pronomen (possessiv)

Gram. Anmerkung: Skloňování je adjektivní - v jednotném čísle vyjadřuje shodu s rodem jména (viz tabulka).

Nominativečíčí
Akkusativčího; čí; číhočích
Dativčímu; čí; čímučím
Genitivčího; čí; číčí
Vokativčíčí
Lokativčím; čí; čímčích
Instrumentalisčím, čí; čímčími

Styl. Anmerkung: Varianta je expresivní a užívá se ve významu 1.

Styl. Varianten: čípak,

❝

Bedeutung 1

(tázací) vyjadřuje otázku po vlastníkovi nebo původci

Beispielsätze:

❝Z čího popudu byl ten rozchod a jak byl zdůvodněn?

❝V čích rukách je dnes soustředěna politická moc v Německu nebo v USA?

❝Za čí peníze ten fillm vznikal?

❝Čí zájmy mají sportovní komisaři hájit?

❝Čípak je tohleto krásné děťátko?

in anderen Sprachen:

ČZJ

Bedeutung 2

Bedeutung 2

Bedeutung 1

Bedeutung 1

❝

Bedeutung 2

(vztažné) připojuje vedlejší větu, zpravidla vztažnou, zvláště přívlastkovou

Beispielsätze:

❝Spolu s několika přihlížejícími napjatě očekávaly, čí že socha to má být odhalena.

❝Bezohledně jdete za svými cíli a nehledíte, po čích zádech šplháte nahoru za vysněným bohatstvím.

❝Ona je ta, čí je ten sedm let starý prstýnek na jeho malíčku.

❝Zajímá Vás, co předcházelo založení kláštera, za čího že správcovství klášter dosáhl největšího rozkvětu?

Kollokation mit diesem Wort