Tschechisch

čí

Pronomen (besitzanzeigend)

Gram. Anmerkung: Skloňování je adjektivní - v jednotném čísle vyjadřuje shodu s rodem jména (viz tabulka).

Nominativečíčí
Akkusativčího; čí; číhočích
Dativčímu; čí; čímučím
Genitivčího; čí; číčí
Vokativčíčí
Lokativčím; čí; čímčích
Instrumentalisčím, čí; čímčími

Styl. Anmerkung: Varianta je expresivní a užívá se ve významu 1.

Styl. Varianten: čípak,

Bedeutung 1

(tázací) vyjadřuje otázku po vlastníkovi nebo původci

Beispielsätze:

Z čího popudu byl ten rozchod a jak byl zdůvodněn?

V čích rukách je dnes soustředěna politická moc v Německu nebo v USA?

Za čí peníze ten fillm vznikal?

Čí zájmy mají sportovní komisaři hájit?

Čípak je tohleto krásné děťátko?

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 2

Einzelheite 2

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Bedeutung 2

(vztažné) připojuje vedlejší větu, zpravidla vztažnou, zvláště přívlastkovou

Beispielsätze:

Spolu s několika přihlížejícími napjatě očekávaly, čí že socha to má být odhalena.

Bezohledně jdete za svými cíli a nehledíte, po čích zádech šplháte nahoru za vysněným bohatstvím.

Ona je ta, čí je ten sedm let starý prstýnek na jeho malíčku.

Zajímá Vás, co předcházelo založení kláštera, za čího že správcovství klášter dosáhl největšího rozkvětu?

Kollokation mit diesem Wort