Checo
čtyřka
sustantivo (femenino)
Variantes gramaticales: čtyrka,čtverka,
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | čtyřka; čtyrka; čtverka | |
| genitivo | čtyřky; čtyrky; čtverky | |
| dativo | čtyřce; čtyrce; čtverce | |
| acusativo | čtyřku; čtyrku; čtverku | |
| vocativo | ||
| locativo | čtyřce; čtyrce; čtverce | |
| instrumental | čtyřkou; čtyrkou; čtverkou |
Detalles estilísticos: Ve významu 4 je obecně české.
❝
Significado 1
číslice 4
Ejemplos:
❝Ptal jsem se, jestli tvoje telefonní číslo končí čtyřkou nebo sedmičkou.
❝
Significado 2
věc, osoba apod., která je označena číslem 4
Ejemplos:
❝U vznětového motoru má nejvyšší stupeň funkci vestavěného rychloběhu, neboť nejvyšší rychlosti dosahuje vůz již na čtyřku.
❝Z matiky jsem vyfasovala čtverku.
❝Turnajová čtyřka nestačila na Číňanku Čeng Tie a prohrála po setech 6:0, 5:7 a 3:6.
❝
Significado 3
skupina čtyř lidí, věcí apod
Sinónimos:
čtveřice (significado 1)
Ejemplos:
❝Středočeši hráli s daleko větší motivaci, a tak si z Ostravy odváží naději na umístění v první čtyřce.
❝
Significado 4
hospoda čtvrté cenové kategorie
Ejemplos:
❝I ve čtyrce se dá vypít dobré pivo a může tam být uklizeno, dokonce i ubrus.