Checo

dole

adverbio

Detalles estilísticos: Ve významu 3 je hovorové.

❝

Significado 1

na místě položeném nízko, níže nebo pod něčím

Antónimos:

nahoře (significado 1)

Ejemplos:

❝Až dole na stránce jsou odkazy ke stažení.

❝Dole pod schody zatáhněte za páku a seberte klíč z šuplíku.

en otros idiomas:

LŠC

significado 1

❝

Significado 2

(přeneseně) na místě společensky níže postaveném, s nízkou hodnotou apod.

Antónimos:

nahoře (significado 2)

Ejemplos:

❝Spis zůstal ležet dole.

❝Chápu, že kravská vemena nelze utáhnout podobně jako kohouty na ropných plošinách, když jsou ceny příliš dole, ale co si pamatuji, nemluví se o ničem jiném než o nízkých výkupních cenách.

❝Byly si podobné, skoro jako sestry – až na to, že jedna se narodila příliš vysoko a druhá příliš dole.

❝

Significado 3

pryč (1)

Ejemplos:

❝Já už cíleně hubnu týden, zatím mám dvě kila dole.

❝Má za sebou druhou chemoterapii, vlasy dole a já zírám, jak to bere.