Tschechisch
dotace
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | dotace | dotace |
| Akkusativ | dotace | dotací |
| Dativ | dotaci | dotacím |
| Genitiv | dotaci | dotace |
| Vokativ | dotace | dotace |
| Lokativ | dotaci | dotacích |
| Instrumentalis | dotací | dotacemi |
Bedeutung 1
veřejný peněžní a jiný příspěvek
Synonyme:
podpora (Einzelheite 2)
Beispielsätze:
Dvoumilionovou částku, kterou kraj včelařům vyčlenil, stihli vyčerpat první den, kdy bylo možné o dotaci požádat.
Pro příští rok město požádalo o dotaci na opravu pomníku.
Bedeutung 2
Wirtschaft
přidělení peněžních prostředků na vyrovnání finanční rovnováhy podniku, orgánu nebo organizaci bez určení účelu použití
Beispielsätze:
Subvence může mít podobu přímé dotace, zvýhodněného úvěru, zaručené ceny, záruk za půjčku, snížení daně a podobně.
Pojem dotace v ekonomii definuje peněžitý dar nebo daru podobnou peněžitou úhradu ze strany státu či jiného samosprávného celku.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
Sport
peněžitá odměna za vítězství nebo umístění dostihového koně
Beispielsätze:
Celková dotace turnaje činí 647 675 dolarů.
Čím vyšší je dotace dostihu, tím kvalitnější bude startovní pole a také vyšší návštěvnost.