Tschechisch
figura
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | figura | figury |
| Akkusativ | figury | figur |
| Dativ | figuře | figurám |
| Genitiv | figuru | figury |
| Vokativ | figuro | figury |
| Lokativ | figuře | figurách |
| Instrumentalis | figurou | figurami |
Bedeutung 1
uměle zhotovená postava
Synonyme:
figurína (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Po prohlídce jsme pokračovali k hradu, kde jsme navštívili muzeum voskových figur.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
kámen v šachové hře mimo pěšce (např. jezdec, věž)
Beispielsätze:
❝Dáma je šachová figura, která může táhnout libovolný počet polí horizontálně, vertikálně nebo diagonálně.
Bedeutung 4
vzorec, obrazec, schéma nebo útvar
Beispielsätze:
❝V jednotlivých regionech se tanec liší například množstvím tanečních figur i držením těla.
Bedeutung 5
Kartenspiel
skupina karet stejné hodnoty nebo podle hodnoty po sobě jdoucích
Beispielsätze:
❝Hráči mají k dispozici pět karet, z nichž se snaží vytvořit jednu z několika možných kombinací, tzv. pokerových figur.
Bedeutung 6
Sport
(v krasobruslení) předepsaný závodní cvik
Beispielsätze:
❝K prvkům typickým pro sportovní dvojice patří odhozené a twistované skoky, zvedané figury a spirála smrti.
Bedeutung 7
Translation missing: de.entry.kat_genetika
uspořádání chromozomů při dělení jádra
Beispielsätze:
❝Součástí je exkurze do laboratoře lidské cytogenetiky, během níž se posluchači seznámí s metodami molekulární cytogenetiky a počítačové analýzy chromozomových figur.
Bedeutung 8
Musikwissenschaft
krátký melodicko-rytmický útvar menší závažnosti než motiv
Beispielsätze:
❝Opakující se figura může být během skladby dále rozvíjena například změnou harmonie nebo tóniny.
Bedeutung 9
literárna veda
básnický prostředek záležející ve zvláštním uspořádání slov nebo vět
Beispielsätze:
❝Básník využívá různé figury - apostrofu, tedy oslovení, nebo anaforu, tedy opakování slov na začátku verše či sloky.