Tschechisch

hanebný

Adjektiv

Komparavit	hanebnější
Superlativ	nejhanebnější

Ausdruck, Äußerung

hanbu činící

mrzký (Einzelheite 1)

nestoudný (Einzelheite 1)

bídný (Einzelheite 3)

Neohroženě pak předsedal náročnému mezinárodnímu soudu, jehož cílem bylo potrestat přeživší hanebné zrádce a útočníky.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

hodný hanby, odsouzení

hnusný (Einzelheite 1)

odporný (Einzelheite 1)

bídný (Einzelheite 3)

nízký (Einzelheite 5)

Periodika byla plná článků odsuzujících hanebný čin cizích vojsk.

Tito lidé hanebným způsobem hledají někoho, kdo by se s nimi složil na láhev vodky, kterou by pak společně kdesi v ústraní vypili.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

velmi špatný

Nevšímám si pouze Vašeho hanebného pravopisu (u učitele neomluvitelného), za který bych vám ze svých daní na výplatu nedal ani korunu.

Psí počasí je tedy bídné, hanebné počasí, že by psa nevyhnal.

(ve smyslu odsuzujícím) přílišný, nepříjemně velký, hrozný

Slečna Labuťková má hanebnou rýmu.

Nosím dvojí kabát na sobě, když je tu také v dubnu ještě hanebná zima.

ČZJ

Einzelheite 2