Tschechisch
házet
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je hodit.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | házím | házíme |
| 2. Person | házíš | házíte |
| 3. Person | hází | házejí; hází |
| Imperativ | házej | házejte |
| Partizip aktiv | házel | |
| Partizip passiv | házen | |
| Transgressiv masculinum | házeje | házejíce |
| Transgressiv femininum und neutrum | házejíc | |
| Verbalsubstantiv | házení | |
Bedeutung 1
k hodit
Beispielsätze:
U pískoviště si dvě dívky házely míčem a o kus dál na hřišti kluci hráli fotbal.
Mně se taky ODS nelíbí, ale nikdy bych nešel na jejich mítink trhat příznivcům z ruky plakáty nebo házet vejce.
Než se začal věnovat modelingu, závodně házel oštěpem.
S babičkou jako malá sbírala slimáky a pak je babička házela slepicím.
Bedeutung 2
vytvářet, dělat
Beispielsätze:
Je tomu tak díky světlům u aut, která hází stíny na všechny strany.
Část vlasů házela vlny do protisměru, některé trsy vlasů polehávaly, jiné trčely a nic na ně naplatilo.
Bedeutung 3
(o jízdním kole) být uvolněný, pohybovat se excentricky
Beispielsätze:
Dozvíme se, zda kolo nehází a ráfek se doplňuje o vyvažovací olůvka.
Přední kolo házelo trochu na výšku, asi 3 mm, mechanik po docentrování sdělil, že více než na 1 až 2 mm to doladit nejde.