Tschechisch
hodnota
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | hodnota | hodnoty |
| Akkusativ | hodnoty | hodnot |
| Dativ | hodnotě | hodnotám |
| Genitiv | hodnotu | hodnoty |
| Vokativ | hodnoto | hodnoty |
| Lokativ | hodnotě | hodnotách |
| Instrumentalis | hodnotou | hodnotami |
Bedeutung 1
cena (ve významu 1 a 2), význam (2), důležitost (1)
Beispielsätze:
❝Komunistický Svaz českých výtvarných umělců hodnotil moje obrazy jako bez umělecké hodnoty, proto bezcenné.
❝Čistá tržní hodnota je určena cenou, na kterou prodejce a prodávající dobrovolně přistupují.
❝Použil jsem totiž několikrát věty, které mají především zaujmout a jejichž informační hodnota je přinejmenším sporná.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
něco cenného
Synonyme:
statek (Bedeutung 5)
Beispielsätze:
❝Zavedením tohoto institutu chceme posílit ochranu památkových a kulturních hodnot města.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
konkrétní číselný nebo textový údaj, který vyjadřuje význam, důležitost nebo kvalitu
Beispielsätze:
❝Bit může nabývat pouze jednu ze dvou hodnot – 0 a 1.
❝Zde hráč a dealer soupeří o to, kdo se nejvíce přiblíží součtu hodnoty karet 21.
❝Mini E je poháněo silným elektromotorem s výkonem 150 kW (204 PS) a maximální rychlost by měla dosahovat hodnoty 152 km/h.