Checo
houba
sustantivo (femenino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | houba | houby |
| genitivo | houby | hub |
| dativo | houbě | houbám |
| acusativo | houbu | houby |
| vocativo | houbo | houby |
| locativo | houbě | houbách |
| instrumental | houbou | houbami |
Significado 1
dužnatý rostlinný útvar vyrůstající z vláknitého podhoubí (např. hřib, muchomůrka)
Ejemplos:
❝Pečárka hnědá je jedlá houba používaná k průmyslovému zpracování.
❝Namáčet sušené houby jen 30 minut je strašně málo, to pak nejsou houby, ale podešve.
❝Nejlepší je jít na houby s košíkem, v igelitce se houby zapaří a zkazí.
❝V sobotu jsme vyrazili do lesa, kde jsme se rozdělili do tří skupin a šli hledat houby.
❝Někteří lidé trpí strachem z jedovatých hub a všechny hlavičky pečlivě porovnávají s atlasem.
Significado 2
botánica
rostlina bez zeleně listové rozmnožující se výtrusy
Ejemplos:
❝Jiná vyšší houba uvedená v našem lékopisu byl choroš modřínový, používaný k zastavování krvácení.
Significado 3
druh houby (ve významu 2) působící hnilobu dřeva
Ejemplos:
❝Dle našeho názoru není výskyt dřevokazné houby v podlaze pouhou estetickou vadou, ale vážným zdravotním rizikem a dostatečným důvodem k neobývání napadených prostor.
Significado 4
měkká pórovitá hmota (umělá nebo ze schránek některých jednoduchých mořských živočichů) užívaná k mytí
Ejemplos:
❝Po spárování dlažbu očistíme od zbytků spárovací malty vlhkou houbou a po zaschnutí vyleštíme.
❝Namočila houbu v umyvadle na nočním stolku a otřela mu s ní horečkou rozpálené čelo.
❝Nechci chodit na státní školu, kde se maže tabule houbou a nic tam není, jen holé stěny.