čeština
instance
podstatné meno (ženský rod)
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| 1. pád | instance | instance |
| 2. pád | instance | instancí |
| 3. pád | instanci | instancím |
| 4. pád | instanci | instance |
| 5. pád | instance | instance |
| 6. pád | instanci | instancích |
| 7. pád | instancí | instancemi |
Význam 1
úřad, orgán, úřední činitel určitého stupně (zejména soud)
Synonymá:
místo (význam 5)
Príklady použitia:
O návrhu na vyloučení soudce rozhoduje soud vyšší instance.
Využít k tomu musí na prvním místě politickou a ekonomickou sílu a v poslední instanci i sílu vojenskou.
Pre tento význam niesú dostupné žiadne verejné preklady.
Význam 2
orgán kompetentní k provádění něčeho; rozhodující činitel
Príklady použitia:
Nejvyšší instancí jsou často zkorumpovaní byrokraté v Bruselu se všemi lidskými chybami a slabostmi.
Význam 3
logika
zvláštní případ vzhledem k nějakému obecnému tvrzení