Tschechisch

já

Pronomen (personal)

Nominativejá
Akkusativmě, mne
Dativmi, mně
Genitivmě, mne
Lokativmně
Instrumentalismnou

Styl. Anmerkung: Ve významu 2 je expresivní.

❝

Bedeutung 1

označuje mluvčího dané promluvy

Beispielsätze:

❝Usmála se na mne a nabídla mi kafe.

❝Já si teď dávám od školy roční pauzu, takže by ty finance ke konci roku mohly být.

❝Dobrý den, je mi 18 let a rodiče jsou rozvedeni.

❝Přijde mi to k zákazníkům nefér.

❝Proč vlastně po mě Sasuke chtěl, abych to tam uklidila?

in anderen Sprachen:

ČZJ

Bedeutung 1

Bedeutung 2

❝

Bedeutung 2

(ve 3. pádě) vyjadřuje zájem mluvčího na ději (tzv. dativ sdílnosti)

Beispielsätze:

❝Vy jste mi pěkní kamarádi!

❝Koukám že dnes už mě nařkl v této diskuzi sám pan reklamační technik ze lhaní, to je mi pěkné chování k zákazníkům.

Kollokation mit diesem Wort