Tschechisch

kde

Adverb (pronominal, fragend, relativ, unbestimmt)

Styl. Anmerkung: Varianta je expresivní a užívá se ve významu 1.

Styl. Varianten: kdepak,

Bedeutung 1

(tázací) vyjadřuje otázku po místě

Beispielsätze:

Kde je Lucie?

Kdepak máš rodiče, malá, kde ses tu vzala?

Lektvar proti kocovině, kde jsi ho vzal?

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

#{I18n.t("entry.circumloc")

#{I18n.t("entry.circumloc")

Englisch

where (Einzelheite 1)

IS

Einzelheite 1

ASL

Einzelheite 1

УЖМ

Einzelheite 1

Ukrainisch

де (Einzelheite 1)

Bedeutung 2

(vztažné) připojuje vedlejší větu vztažnou, zvláště příslovečnou místní (často souvztažnou s tam, tady) nebo přívlastkovou

Beispielsätze:

Konkurence byla velká, do Zlína, kde se souboj uskutečnil, se sjeli studenti škol z celé republiky.

Vadí nám osazování značek tam, kde nejsou potřeba.

Snažte se dostat až na konec ulice, kde jsou v domě nalevo otevřené dveře.

Bedeutung 3

(neurčité) někde (1)

Beispielsätze:

Pavel také neměl kde bydlet, protože byt nechal bývalé ženě a dětem.

Kollokation mit diesem Wort