Tschechisch

kdo

Pronomen (fragend, relativ, unbestimmt)

Gram. Anmerkung: Shoda je mužském životném rodě (viz druhý příklad u prvního významu).

Nominativekdo
Akkusativkoho
Dativkomu
Genitivkoho
Vokativkdo
Lokativkom
Instrumentaliským

Styl. Anmerkung: Varianta kdopak je expresivní a užívá se ve významu 1; varianta kdož je knižní a užívá se ve významu 2.

Styl. Varianten: kdopak,kdož,

Bedeutung 1

(tázací) vyjadřuje otázku po osobě

Beispielsätze:

Kdo vás sem objednal?

Komu jinému by už měli věřit?

Kdo se má v těch změnách orientovat?

No kdo to kdy viděl, takhle trápit nevinné děti?

Pro koho je kurz určen?

S kým tedy nakonec pojede?

Kdopak byla ta milá dáma?

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Einzelheite 1

ASL

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Einzelheite 1

Bedeutung 2

(vztažné) připojuje vedlejší větu vztažnou, zvláště podmětnou nebo předmětnou (často souvztažnou s jiným zájmenem mužského rodu životného)

Beispielsätze:

Kdo chce pracovat tvůrčím způsobem, musí mít přístup k informacím.

Jen nesnáším, když někdo píše o někom, koho osobně ani drobet nezná.

Víno neurazí ani ty, kdož Pálavu podceňují jako příliš aromatickou.

Takže jediný, komu je tu zima, jsem já.

Bedeutung 3

(neurčité) někdo (1)

Beispielsätze:

Cestuju a nemám komu psát zamilované pohledy.

Ať jsi kdo jsi, vylez!

Má pocit, že ho potřebuje, a on se má o koho starat.

Kollokation mit diesem Wort