Чештина

kniha

іменник (жіночий рід)

унікальний номермножина
називнийknihaknihy
родовийknihyknih
дальний відмінknizeknihám
знахіднийknihuknihy
кличний відмінknihoknihy
місцевийknizeknihách
інструментальнийknihouknihami
❝

значення 1

tištěné slovesné nebo obrazové dílo v samostatném svazku

Приклади:

❝Švédský historik umění Petr Tängeberg, autor známé knihy o technikách a polychromii dřevořezby, aplikuje ve své práci exaktní technologické poznatky.

❝V češtině kniha naposledy vyšla roku 2003 v překladu Radovana Charváta v nakladatelství Argo.

❝Prakticky s nikým se nebavíš a tvými jedinými přáteli se staly knihy.

❝Psycholog Tony Hill vydal knihu a nyní cestuje po světě, aby svou knihu propagoval.

іншими мовами:

ČZJ

значення 1

❝

значення 2

část spisu, jeho svazek

Приклади:

❝Jedná se o první knihu druhého dílu ke Trůnu z dračích kostí.

Немає публічних перекладів для цього значення.

❝

значення 3

nějaký typ registru, zpravidla pro úřední zápisy

Приклади:

❝Ve farní pamětní knize se píše, že libochovická škola měla r. 1624 pouze jednu třídu.

❝Je-li z pozemkové knihy patrno, že nemovitosti připsané podniku znárodněnému podle § 4 odst. 2 dekretu č. 101/1945 Sb. jsou podle povahy určeny k provozu tohoto podniku, stačí k povolení vkladu vlastnického práva na tyto nemovitosti vyhláška ministra výživy o zřízení národního podniku.

❝V ČR je odrůda registrována, tzn. zapsána ve Státní odrůdové knize od roku 2001.

❝Školy by měly zahodit třídní knihy a být on-line.

Немає публічних перекладів для цього значення.

❝

значення 4

třetí část složeného žaludku přežvýkavců

Приклади:

❝Svalová stěna knihy a slezu má dvě vrstvy.

Немає публічних перекладів для цього значення.

Словосполучення з цим гаслом