Tschechisch
krk
Nomen (der)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | krk | krky |
| Akkusativ | krku | krků |
| Dativ | krku | krkům |
| Genitiv | krk | krky |
| Vokativ | krku | krky |
| Lokativ | krku | krcích |
| Instrumentalis | krkem | krky |
Styl. Anmerkung: Významy 2 a 3 jsou hovorové.
Bedeutung 1
část těla spojující hlavu s trupem
Beispielsätze:
❝Hřebec má silnější kratší krk, krk klisny je slabší a tenčí.
❝O víkendu mě začalo neskutečně bolet v krku a pondělního rána utvrdila bolest hlavy to, že jsem nemocná.
Bedeutung 2
osoba, kterou je nutno živit
Beispielsätze:
❝Původní rodina byla ráda, že se dcera vdala a ubyl hladový krk.
❝Matka musela být celé dny i noci v práci, aby zaopatřila čtyři krky a na jejich výchovu jí žádný čas nezbýval.
Bedeutung 3
Beispielsätze:
❝Turisté jsou vybíraví, málokdo touží navštívit sebezajímavější zemi, kde by přišel o krk.
❝Jen kvůli zlatu by nikdo neriskoval krk na výpravách, kde pravděpodobnost vrátit se domů živý byla mizivá.
❝Lidi se začnou chovat jako zvířata, když jim jde o krk.
Bedeutung 4
co tvarem připomíná krk (1)
Beispielsätze:
❝Dokonale uhlazený krk houslí je buď javorový, nebo hruškový.
❝Hráč jednou rukou ovlivňuje pozici krku nástroje, druhou potom určuje tempo a razanci brnkání.