Tschechisch
kuchyň
Nomen (die)
Gram. Varianten: kuchyně,
Gram. Anmerkung: Ve významu 3 se užívá jen varianta kuchyně.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kuchyň; kuchyně | kuchyně |
| Akkusativ | kuchyně | kuchyní; kuchyň |
| Dativ | kuchyni | kuchyním |
| Genitiv | kuchyň; kuchyni | kuchyně |
| Vokativ | kuchyni; kuchyně | kuchyně |
| Lokativ | kuchyni | kuchyních |
| Instrumentalis | kuchyní | kuchyněmi |
Bedeutung 1
místnost vybavená pro přípravu jídel
Beispielsätze:
❝Chalupa má v přízemí jednu místnost, kuchyň a sociální vybavení.
❝Mamka zůstala v kuchyni a pustila se do oběda.
❝Hotel vlastní ekofarmu, která dodává kvalitní a čerstvé suroviny přímo do hotelové kuchyně.
❝Tábory jsou stanové, o vše se děti starají samy, vaří si v polní kuchyni, staví táborové stavby.
Bedeutung 2
souprava nábytku a zařízení do této místnosti
Beispielsätze:
❝Zákazníci si můžou svou kuchyň sestavit v reálu a vše si vyzkoušet.
❝Také nechtěla kuchyň klasicky uspořádanou, tedy řadu skříněk nahoře a řadu dole.
Bedeutung 3
úprava pokrmů nebo její určitý způsob; pokrmy určitým způsobem upravené
Beispielsätze:
❝Brambory na všechny způsoby jsou jedním ze základních pilířů české kuchyně.
❝Nejkvalitnější je olej panenský, využívaný především ve studené kuchyni.
❝Jedlý hřib dubový je velmi chutný a všestranně použitelný v kuchyni.
❝Z vietnamské kuchyně bych doporučil lososa ve slanině, vepřové v tofu těstíčku, rybu pečenou v bambusu nebo krevety v ananasu.