Tschechisch

květ

Nomen (der)

SingularPlural
Nominativekvětkvěty
Akkusativkvětukvětů
Dativkvětukvětům
Genitivkvětkvěty
Vokativkvětekvěty
Lokativkvětukvětech
Instrumentaliskvětemkvěty

Bedeutung 1

část rostliny (často krásné barvy a vůně), z níž vzniká plod se semeny; neodborně i květenství mající vzhled jednoho květu (např. u sedmikrásky)

Beispielsätze:

Květy čajovníku jsou bílé a trochu se podobají květům třešní.

Málo u nás rozšířené jsou miniaturní vysoké kosatce s drobnými květy, jakoby zmenšeninami velkých odrůd.

Dokonale kulaté květy chryzantém různých barev se hodí k atmosféře luxusu letošního podzimního trendu

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.

Bedeutung 2

rostlina s (pěknými) květy nebo listy

Synonyme:

květina (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Když jdeš venku kolem kapliček, snažíš se je zkrášlit třeba kytičkou z polních květů?

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Bedeutung 3

kvetení

Beispielsätze:

Pokud je rostlina již v květu, použijte při její likvidaci ochrannou roušku.

Kollokation mit diesem Wort