Tschechisch
lámat
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: vid nedokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | lámu | lámeme |
| 2. Person | lámeš | lámete |
| 3. Person | láme | lámou |
| Imperativ | lam; lámej | lamte; lámejte |
| Partizip aktiv | lámal | |
| Partizip passiv | lámán | |
| Transgressiv masculinum | lámaje | lámajíce |
| Transgressiv femininum und neutrum | lámajíc | |
| Verbalsubstantiv | lámání | |
Styl. Anmerkung: lámat nad někým hůl (ztrácet naději, důvěru); lámat něco (otázku) přes koleno (násilně řešit); lámat si (s něčím, nad něčím) hlavu (trápit se s něčím, přemýšlet o něčem); mohl by skály, železo lámat (je zdravý, silný);
Bedeutung 1
ohýbáním, tlakem ap. dělit
Bedeutung 2
porušovat, ničit, rozbíjet
Synonyme:
rozbíjet
ničit
porušovat
Bedeutung 3
odchylovat od přímého směru
Bedeutung 4
překonávat, zdolávat
Synonyme:
zdolávat
překonávat