Tschechisch
látka
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | látka | látky |
| Akkusativ | látky | látek |
| Dativ | látce | látkám |
| Genitiv | látku | látky |
| Vokativ | látko | látky |
| Lokativ | látce | látkách |
| Instrumentalis | látkou | látkami |
Bedeutung 1
výrobek z vláken vzniklý tradičně tkaním nebo pletením, dnes i jinými postupy
Synonyme:
pletenina (Bedeutung 1)
tkanina (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Adri, jestli si to dobře pamatuju, tak fleece je materiál, ze kterého známe klasické sportovní mikiny, flauš je látka na kabáty.
❝Zuzanka má šatičky ušité z efektní růžové bavlněné látky, která je kombinovaná s červenou v pase a u krku.
❝Byl jsem na montáži textilního stroje na netkanou látku Arachne, tehdy bombu v textilním průmyslu.
Bedeutung 2
hmota (ve významu 1 a 2)
Beispielsätze:
❝Tyto ryby jsou ovšem vysoce citlivé na chemické látky.
❝Tímto procesem dochází ke snadnějsímu a efektivnějsímu spalování a úspoře pohonné látky.
❝Mateřské mléko zabezpečuje energii, živiny a vodu, ale také důležité obranné látky.
❝V živých organismech probíhá trvalá výměna látek a energie – metabolismus.
❝Jediná látka, která má lékařsky prokázaný pozitivní vliv, je rybí tuk!
Bedeutung 3
materiál, téma
Beispielsätze:
❝Vedle ústředních postav příběhu se látka románu dotýká jak osob a událostí legendárních, tak po výtce i doložených.
❝Tyto události nám především přinesly hodně látky k přemýšlení, co se týče strategických plánů.