Checo
majetek
sustantivo (masculino)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominativo | majetek | majetky |
| genitivo | majetku | majetků |
| dativo | majetku | majetkům |
| acusativo | majetek | majetky |
| vocativo | majetku | majetky |
| locativo | majetku | majetcích |
| instrumental | majetkem | majetky |
Significado 1
souhrn věcí, které někomu náleží
Sinónimos:
jmění (significado 1)
vlastnictví (significado 1)
Ejemplos:
❝Hned po provalení mileneckého vztahu se od rodiny odstěhoval, nechal ženě všechen majetek a projevil vůli se rozvést.
❝Zastihla ho, když si ve svém sklepním doupěti balil svůj nevelký majetek.
Significado 2
derecho
souhrn práv a závazků určité osoby, které lze ocenit penězi
Ejemplos:
❝Byl obviněn za jízdu pod vlivem omamných látek a ničení cizího majetku.
❝V roce 1591 přešlo panství na rod pánů z Boskovic, který měl v majetku i Černou Horu.
❝Finančním majetkem jsou zejména akcie, dluhopisy, cenné papíry, pojistky, půjčky apod.
❝Významná část majetku po armádě poslouží regionům.
❝Všechen osobní majetek věnoval charitě.
❝Po majetkovém převratu v roce 1989 byl národní majetek zčásti rozkraden, zčásti prodán za babku zahraničním partnerům, zčásti zdevastován.