Tschechisch
malovat
Verb (imperfektiv)
Gram. Anmerkung: vid nedokonavý
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| 1. Person | maluji; maluju | malujeme |
| 2. Person | maluješ | malujete |
| 3. Person | maluje | malují; malujou |
| Imperativ | maluj | malujte |
| Partizip aktiv | maloval | |
| Partizip passiv | malován | |
| Transgressiv masculinum | maluje | malujíce |
| Transgressiv femininum und neutrum | malujíc | |
| Verbalsubstantiv | malování | |
Bedeutung 1
umělecky zobrazovat barvami
Beispielsätze:
malovat krajinu
Bedeutung 2
takto vytvářet
Beispielsätze:
malovat obraz
Bedeutung 3
barvami zobrazovat pro ozdobu
Beispielsätze:
malovat vzor na sklo
Bedeutung 4
barvami zdobit
Beispielsätze:
malovat kraslice
Bedeutung 5
natíráním barvami upravovat
Beispielsätze:
malovat byt
Bedeutung 6
psát 1, kreslit 1 (zvolna, pečlivě)
Beispielsätze:
malovat nápis
Bedeutung 7
názorně slovy líčit, kreslit 2, představovat si
Beispielsätze:
malovat si budoucnost co nejkrásněji