Tschechisch
maska
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | maska | masky |
| Akkusativ | masky | masek |
| Dativ | masce | maskám |
| Genitiv | masku | masky |
| Vokativ | masko | masky |
| Lokativ | masce | maskách |
| Instrumentalis | maskou | maskami |
Bedeutung 1
prostředek k zakrytí tváře umožňující nositeli vystupovat v jiné podobě
Synonyme:
škraboška (Bedeutung 1)
Beispielsätze:
❝Když máma sundala masku čerta, neudržel se a zařval: „Kristepane, Blaženko, to jseš ty, to snad není pravda!"
❝Hráli v kostýmech a maskách (maska zdůrazňovala charakter postavy).
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 2
prostředek nebo zařízení k ochraně tváře, dýchacích cest ap.
Beispielsätze:
❝Maska kryje šermířův obličej a hlavu.
❝S plynovými maskami se sportovat nedá.
❝Vsetín mohl rozhodnout v následné přesilovce, ale jediný Maříkův zásah bylo nastřelení jeho masky obráncem Polákem.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 3
celkové přestrojení
Synonyme:
kostým (Bedeutung 2)
Beispielsätze:
❝Pro děti bude zajištěno malé občerstvení zdarma a masky čarodějnic budou zvlášť ohodnoceny.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 4
přestrojená osoba
Beispielsätze:
❝Průvodu se zůčastnilo 40 masek, což je jeden z nejvyšších počtů vůbec.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 5
Fotografie
rámeček měnící při kopírování a zvětšování výřez obrazu
Beispielsätze:
❝
Bedeutung 6
Translation missing: de.entry.kat_sdel
část obrazovky přijímače pro barevnou televizi
Beispielsätze:
❝
Bedeutung 7
Motorismus
část karoserie (zpravidla ozdobná mřížka) umožňující přístup vzduchu k chladiči a chránící jej
Beispielsätze:
❝Zvnějšku dostává moderní a současně robustní čelní strana mohutnou masku a velkoryse dimenzovaný nárazník, jenž vůz účinně chrání v případě nárazu.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 8
Translation missing: de.entry.kat_výp tech
skupina znaků (slovo) určující data, která se mají vybrat z množiny položek (znaků)
Beispielsätze:
❝
Bedeutung 9
kosmetický (regenerační, čisticí apod.) přípravek nanášený zpravidla na obličej nebo vlasy
Beispielsätze:
❝Necháme působit pleťovou masku a nakonec naneseme vyživující regenerační krém.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.