Tschechisch
motýlek
Nomen (der)
Gram. Anmerkung: Ve významu 1 se v jednotném čísle ve 2. p. užívá tvar motýlka, ve 4. p. tvar motýlka, v množném čísle v 1. a 5. p. tvary motýlci i motýlkové, v 6. p. tvar motýlcích. Ve významu 2 se v jednotném čísle ve 2. p. užívají tvary motýlka i motýlku, ve 4. p. tvary motýlka i motýlek, v množném čísle v 1. a 5. p. tvary motýlci i motýlky, v 6. p. tvary motýlcích i motýlkách. Ve významu 3 se v jednotném čísle ve 2. p. užívá tvar motýlku, ve 3. p. tvar motýlku, ve 4. p. tvar motýlka, v 6. p. tvar motýlku, v množném čísle v 1. a 5. p. tvary motýlky, v 6. p. tvary motýlcích i motýlkách.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | motýlek | motýlci, motýlkové, motýlky |
| Akkusativ | motýlka, motýlku | motýlků |
| Dativ | motýlku, motýlkovi | motýlkům |
| Genitiv | motýlka, motýlek | motýlky |
| Vokativ | motýlku | motýlci, motýlkové, motýlky |
| Lokativ | motýlku, motýlkovi | motýlcích, motýlkách |
| Instrumentalis | motýlkem | motýlky |
Bedeutung 1
zdrobnělé k motýl
Beispielsätze:
V roce 1989 byl výskyt motýlka zaznamenán v oblasti Lince v Rakousku.
Motýlci granátoví žijí v jednom monogamním páru po celý život.
Takže letos dokoupím objektiv a budu fotit kytičky, motýlky, broučky a stromy.
Bedeutung 2
vázanka uvázaná do podoby motýlích křídel
Beispielsätze:
Společenský oblek se až na výjimky nosí s kravatou, méně často s motýlkem.
Motýlek byl vždy skvělým doplňkem pro džentlmeny.
Bedeutung 3
Sport
způsob plavání s pohyby paží připomínajícími mávání motýlích křídel
Beispielsätze:
Specializoval se na krátké tratě stylem motýlek, byl také členem amerických štafet na 4 x 100 metrů polohově i volný způsob.
O čtyři roky později na mistrovství Evropy 1985 vybojoval na sto metrů motýlkem bronzovou medaili.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.