Tschechisch

mrak

Nomen (der)

Gram. Anmerkung: Ve významu 3 se užívá v množném čísle (mraky).

SingularPlural
Nominativemrakmraky
Akkusativmrakumraků
Dativmrakumrakům
Genitivmrakmraky
Vokativmrakumraky
Lokativmrakumracích
Instrumentalismrakemmraky

Styl. Anmerkung: Ve významu 3 je hovorové a expresivní.

Bedeutung 1

tmavý útvar z vodních částic na obloze

Synonyme:

oblak (Einzelheite 1)

Beispielsätze:

Mraky se rozestoupily a vypadalo to, že nakonec bude moc hezké sobotní odpoledne.

Z hor se sice blížilo několik mraků, ale zatím bylo krásně.

Nad Mexikem byl bouřkový mrak, takže první pokus o přistání pilot vzdal.

in verschiedenen Sprachen:

ČZJ

Einzelheite 1

Englisch

cloud (Einzelheite 1)

УЖМ

Einzelheite 1

Ukrainisch

хмара (Einzelheite 1)

Bedeutung 2

co připomíná mrak (1)

Synonyme:

oblak (Einzelheite 2)

Beispielsätze:

Série výbuchů vytvořila mrak kouře a prachu.

Bedeutung 3

velké množství

Beispielsätze:

Mraky peněz do ekonomiky jdou kupováním státních dluhopisů centrálními bankami, což je ekvivalent rozhazování peněz z vrtulníku.

Nesnáším nákupy v pátek, všude jsou mraky lidí.

Kollokation mit diesem Wort