Tschechisch

nařídit

Verb (perfektiv)

Gram. Anmerkung: Vidovým protějškem je nařizovat.

	Singular	Plural
1. Person	nařídím	nařídíme
2. Person	nařídíš	nařídíte
3. Person	nařídí	nařídí
Imperativ	nařiď	nařiďte
Partizip aktiv	nařídil
Partizip passiv	nařízen
Transgressiv masculinum	nařídiv	nařídivše
Transgressiv femininum und neutrum	nařídivši	nařídivše
Verbalsubstantiv	nařízení

dát rozkaz

nakázat (Einzelheite 1)

poručit (Einzelheite 1)

přikázat (Einzelheite 1)

rozkázat (Einzelheite 1)

Dostavil se německý důstojník a nařídil, abychom se tiše a co nejrychleji rozešli domů.

V roce 2001 u něj lékaři zjistili rakovinu hltanu, nařídili mu radioaktivní léčbu a do hltanu zavedli trubici.

Úřady v pobřežních provinciích nařídily evakuaci zhruba 150 tisíc lidí.

Dráhu střely překřížila ruka obránce Jugase a rozhodčí Váňa nařídil penaltu.

ČZJ

Einzelheite 1

upravit k určitému úkonu

nastavit (Einzelheite 5)

seřídit (Einzelheite 1)

Pro jistotu si nařídil budík v mobilu, aby nezapomněl na svojí přednášku, kterou měl za hodinu.

Máma mi nařídila hodiny o dvacet minut dopředu.

Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.