Czech

nastoupit

verb (dokonavý)

singularplural
1. personnastoupímnastoupíme
2. personnastoupíšnastoupíte
3. personnastoupínastoupí
imperativenastupnastupte
participle activenastoupil
Präsenspartizip masculinenastoupivnastoupivše
Präsenspartizip feminine, neuternastoupivši
verbal substantivenastoupení

Meaning 1

chůzí se dostat, zpravidla do nějakého dopravního prostředku

Synonyms:

vstoupit (meaning 1)

Example sentences:

V metru na trase B směr Černý Most nastupte do přední části soupravy, vystupte na stanici Vysočanská a jděte doprava na eskalátory.

Mlčky se otočil a nastoupil do vlaku.

Přímo z podzemí můžete nastoupit na loď a podívat se na základy domů a obou středověkých mostů.

Když šermíři skončili a nastoupili do řady, aby se s diváky rozloučili, ten krásný kluk se podíval na Sašu a krásně se na ni usmál.

in other languages:

ČZJ

meaning 1

Meaning 2

začít nějakou činnost

Example sentences:

Tomáš před utkáním nevěděl, jestli nastoupí.

Jakmile jsem nastoupila do práce a začala opět jíst každé dvě hodiny, váha šla dolů.

No public translations in this meaning available.

Meaning 3

začít existovat, fungovat apod.

Synonyms:

nastat (meaning 1)

přijít (meaning 16)

Example sentences:

Teď nastoupil nový trend, kdy se každému jen něco vyčítá.

Jakmile byly skeny hotové, nastoupila technologie Google Earth, díky které je možné obrázek dobře přiblížit.

Collocations with this lemma