Чештина
nula
іменник (жіночий рід)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| називний | nula | nuly |
| родовий | nuly | nul |
| дальний відмін | nule | nulám |
| знахідний | nulu | nuly |
| кличний відмін | nulo | nuly |
| місцевий | nule | nulách |
| інструментальний | nulou | nulami |
значення 1
označuje žádný počet; matematické číslo mezi kladnými a zápornými čísly
Приклади:
Národnostní menšiny potřebují pro zisk jednoho mandátu v poslanecké sněmovně nebo v parlamentu nula celá čtyři procenta hlasů.
Je-li na vstupu nulové napětí, je nula i na výstupu.
Myslím, že vyhrajeme dva nula.
Mezitím se změnila teplota, kdy je pod nulou celý den, respektive -4° až -13° v noci.
значення 2
číslice 0
Приклади:
Do druhé kolonky napište nulu.
Na hodinách spolu s pípnutím naskočila čtyřka a za ní dvě nuly.
значення 3
bezvýznamný člověk
Приклади:
Proti Havlovi jste nula a proti Husovi jakbysmet.
Když měl svoji náladu, tak mi nadával, jaká jsem nula třeba dvě hodiny v kuse, když se mi něco nepovedlo.
Nebyli jsme vyučení, nebyli jsme vystudovaní, neměli jsme maturitu, byli jsme úplné nuly.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 4
nic, žádný apod.; případně velmi malý, velmi málo atd.
Приклади:
Čtrnáct dnů se stovky policistů dívku snaží nalézt a výsledek je nula.
V pražské Lucerně stáhli Movie z programu po první projekci, jejíž návštěvnost byla nula.
Budu mít předražený, hloupý, nelokalizovaný telefon, jehož užitná hodnota je nula.