Чештина

nýbrž

зчеплення (сурядний)

Примітка до стилю: Ve významu 2 je méně časté.

vyjádření odporovacího poměru po větách se záporem

ale (значення 1)

Nevrátil se odtud zpět do vlasti, nýbrž rozhodl se procestovat co nejvíce zemí.

Tyto kmeny se proto pochopitelně necítily být zavázány císaři, nýbrž jeho mocnému generálovi.

Značky automobilů většinou zcela nezanikají, nýbrž jsou staženy z výroby a trhu.

Немає публічних перекладів для цього значення.

vyjádření odporovacího poměru s příznakem stupňování po větách se záporem

Těší se oblibě v hojné míře nejen mezi přáteli, nýbrž i v médiích.

Na trh však nepřichází pouze nová značka přírodní kosmetiky, nýbrž i spousta voňavých vánočních kompozicí.