Чештина
ocenit
дієслово (доконаний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| Translation missing: ua.gram.detail.1osoba | ocením | oceníme |
| Translation missing: ua.gram.detail.2osoba | oceníš | oceníte |
| Translation missing: ua.gram.detail.3osoba | ocení | ocení |
| метод замовлення | oceň | oceňte |
| активна частка | ocenil | |
| частки пацієнта | oceněn | |
| преходник, м. | oceniv | ocenivše |
| преходник, ж. + с. | ocenivši | |
| дієслівний іменник | ocenění | |
значення 1
určit cenu, hodnotu
синоніми:
hodnotu
Приклади:
Stadion, hotel s restaurací a okolní pozemky realitní makléři ocenili na částku třináct milionů korun.
Немає публічних перекладів для цього значення.
значення 2
Приклади:
Druhý obraz je nutno kriticky ocenit jako velmi amatérský pokus školního dítěte v hodině výtvarné výchovy.
Členové delegace mohli ocenit precizní vypracování jednotlivých staveb i bohatý výběr vystavených exponátů.
значення 3
kladně ohodnotit
синоніми:
uznat (значення 5)
Приклади:
Zástupci obětí ocenili biskupův přístup k nalezení dobrého řešení.
Rodiče u tohoto oblečení ocení především odolnost, funkčnost a design vyvinutý speciálně pro děti.
Za svoji snahu byla oceněna medailemi a diplomy.
Své ovoce se nesnaží prodávat v řetězcích, protože tam nikdo neocení kvalitu.