Чештина
odklonit se
дієслово (доконаний)
| унікальний номер | множина | |
|---|---|---|
| 1-а особа | odkloním se | odkloníme se |
| 2-я особа | odkloníš se | odkloníte se |
| 3-я особа | odkloní se | odkloní se |
| метод замовлення | odkloň se | odkloňte se |
| активна частка | odklonil se | |
| частки пацієнта | odkloněn | |
| преходник, м. | odkloniv se | odklonivše se |
| преходник, ж. + с. | odklonivši se | |
| дієслівний іменник | odklonění se | |
❝
значення 1
změnit směr
Приклади:
❝Raketa ve vzduchu zakolísala a odklonila se z dráhy.
❝Existuje ještě šance, že projektil sklouzne po hraně špice a odkloní se směrem od tanku.
Немає публічних перекладів для цього значення.
❝
значення 2
názorově, myšlenkově se vzdálit
Приклади:
❝Odklonil se také částečně od Freudovy teorie pudů a materialismu.
❝Filozofií firmy je vyrábět jednoduché věci a odklonit se od množství nedokonalých a složitých výrobků, kterými je trh přesycen.