Tschechisch
odměna
Nomen (die)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | odměna | odměny |
| Akkusativ | odměny | odměn |
| Dativ | odměně | odměnám |
| Genitiv | odměnu | odměny |
| Vokativ | odměno | odměny |
| Lokativ | odměně | odměnách |
| Instrumentalis | odměnou | odměnami |
Bedeutung 1
hmotná i jiná náhrada za práci, činnost, službu, pomoc apod.
Synonyme:
kompenzace (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
S vítězstvím na výstavě není spojena žádná peněžní odměna
Pozitivní ohlasy všech účastníků jsou tou největší odměnou.
Cesta vede lesem mírně kopcovitým terénem, výhledy jakoby byly za odměnu po pár našlapaných kilometrech.
Klidný život v horách s dcerou Miriel naruší bohatá odměna vypsaná za jeho smrt.
Přijetí Mnichovské dohody československou vládou bylo pro odhodlané hraničáře krutou odměnou za obranu státu.
Bedeutung 2
Gesetz
peněžitá odměna, kterou dostává osoba od zaměstnavatele za práci, kterou vykonala na základě dohody o provedení práce nebo dohody o pracovní činnosti
Beispielsätze:
Podle dohody o provedení práce poskytne zaměstnavatel zaměstnanci odměnu ve výši 7500 Kč.