Tschechisch
opilý
Adjektiv
| Komparavit | opilejší |
| Superlativ | nejopilejší |
Bedeutung 1
opojený nadměrným požitím alkoholického nápoje
Antonyme:
střízlivý (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Při zápase Dánsko – Švédsko přeskočil jeden z opilých dánských fanoušků bariéru u hřiště a pokusil se praštit rozhodčího Fandela.
Stejně tak se vám po telefonu nebude svěřovat s tím, že přišel v týdnu třikrát opilý a počtvrté přespal u kamarádky, protože už nezvládl dojít domů vůbec.
Bedeutung 2
svědčící o tomto opojení
Beispielsätze:
Zdola slyšeli opilý smích.
Malátně jsem se postavil na nohy a opilým krokem se vydal k autu.
V tom jsem uslyšel před domem u garáže ženský bujarý jásot a opilý hlas Radima, jak mne volá.
Bedeutung 3
silně zaujatý
Synonyme:
omámený
opojený
Beispielsätze:
Opilí štěstím jsme šli spát v očekávání, co nás čeká zítra.
Po jedné meditaci mě síla dlouho držela do noci a cítil jsem se, jak se píše někdy o těch derviších, že jsou opilý láskou k Bohu.
Zřejmě se cítí všemocný, opilý úspěchem, nezranitelný.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.