Tschechisch
orgán
Nomen (der)
Gram. Anmerkung: Ve významu 2 se užívá obvykle v množném čísle.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | orgán | orgány |
| Akkusativ | orgánu | orgánů |
| Dativ | orgánu | orgánům |
| Genitiv | orgán | orgány |
| Vokativ | orgáne | orgány |
| Lokativ | orgánu | orgánech |
| Instrumentalis | orgánem | orgány |
Bedeutung 1
Biologie
část rostlinného nebo živočišného těla mající nějakou specifickou funkci
Beispielsätze:
Akustická informace postupuje z periferní části sluchového orgánu do centrální nervové soustavy specifickou sluchovou dráhou a v mozku je zpracována.
Buňky tvoří tkáně a ty jsou sestaveny do orgánů.
Klouby patří k orgánům pohybu.
Nedostatek zinku vede ke vzniku strukturálních defektů na listech a jiných rostlinných orgánech.
Bedeutung 2
složka řídícího aparátu, instituce, korporace s urč. pravopmocí, která něco řídí, o něco pečuje
Synonyme:
instituce (Einzelheite 1)
Beispielsätze:
Systematický rozvoj informačních systémů na základě informační strategie a řízení cyklu informačního systému se neděje a většina odpovědných řídících orgánů to nepovažuje za důležité.
Žadatel musí prokázat, že k 1. únoru nemá evidovány daňové nedoplatky u místně příslušného finančního orgánu.
Činnost úseku je zaměřena zejména na expertní a diplomatické působení v orgánech EU v oblasti vnějších vztahů EU.
Bedeutung 3
osoba pověřená výkonnou mocí
Beispielsätze:
Nevěrohodnost jeho osoby vyplývá také z podaných vysvětlení, kdy po poučení policejním orgánem opakovaně záměrně nevypovídal pravdu.
Keine öffentlichen Übersetzungen in dieser Bedeutung verfügbar.
Bedeutung 4
noviny, časopis politické strany, instituce, skupiny ap.
Beispielsätze:
Na tradici tohoto listu v roce 1946 navázal týdeník Jednota jako informační orgán tehdejšího Československého svazu.
Většina deníků je v cizích rukou, z Práva se stal hlásný orgán ČSSD a to tak neuvěřitelně ubohým způsobem, že se mi ho již dnes ani nechce číst.